LIVING CONTENT BIENNIAL: EARTHCAKE

Te așteptăm la prima ediție a Bienalei Living Content! Daca nu ai confirmat deja, te rugam sa ne trimiti un email la: info@livingcontent.online daca ai nevoie de transport din Bucuresti si retur. Detaliile complete le gasesti mai jos! ---- Join us for the first edition of the Living Content Biennial! If you haven't already confirmed, please send us an email to: info@livingcontent.online if you want to reserve a seat in the free shuttle from Bucharest and back. Full details below! ***** PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ROMANIAN VERSION ***** We are delighted to invite you to the first edition of the Living Content Biennial, titled “EARTHCAKE”, which will open on September 28 at 6:00 PM, 240 meters underground, in Romania’s largest and most awe-inspiring salt mine: Salina Târgu Ocna. This inaugural edition of the Living Content Biennial marks the beginning of an experiment in creating unique cultural events that highlight special natural locations both in Romania and around the world. “EARTHCAKE” brings together nine international artists whose multimedia works engage in a dialogue with the Vâlcele-Slatinele salt massif. Together, the works present a poetic narrative inspired by the salt mine's microclimate, exploring themes of extraction, destruction, creation, and regeneration, while traversing both material and spiritual realms. Participating Artists: Adrian Ganea, Bogdana Dima, Geta Brătescu (in collaboration with Alexandru Solomon), Jenna Sutela, Katja Novitskova, Lito Kattou, Mark Leckey, Nona Inescu, Rachel Rossin. Exhibition Dates: September 28 – October 27, 2024 Opening Reception: September 28, 2024 6:00 PM – 8:00 PM Followed by a complimentary dinner at Restaurant Complex Parc Pini Moinești. Exhibition Location: Salina Târgu Ocna Strada Salinei nr. 12 Târgu Ocna 605600 România Getting There: Living Content offers a complimentary shuttle service to the private opening and reception, departing from Bucharest to Moinești on September 28th, and returning to Bucharest on September 29th. Because space is limited, you must RSVP at info@livingcontent for the shuttle by Wednesday, September 25th! Accommodations: Accommodation must be covered individually by each guest who wishes to spend the night in the area. There are a variety of options to stay within walking or short driving distance to the venue. Schedule: September 28th, 2024 12:30 PM complimentary shuttle departs from Bucharest 6:00 PM Shuttle arrives at Târgu Ocna - desecends into the Salt Mine 6:00 PM – 8:00 PM Opening Reception at Resort Complex Parc Pini Moinești. September 29th, 2024 8:00 AM Complimentary breakfast at Restaurant Complex Parc Pini in Moinești 11:00 AM Complimentary shuttle departs from Complex Parc Pini in Moinești 5:00 PM Shuttle arrives in Bucharest. Contact Info: For any questions, please contact us at: info@livingcontent.online ⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤ Living Content Biennial: EARTHCAKE is co-financed by the Administration of the National Cultural Fund. The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or the way in which the project's results may be used. These are entirely the responsibility of the funding beneficiary. Living Content Biennial: EARTHCAKE is co-financed by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Romania and the Embassy of the Republic of Finland in Romania. Media partners: Scena9, RevistaArta, Propagarta, Igloo Media, IQads, Curatorial.ro, Radio France International, Elle, and Radio Romania Actualități. ---------------------ROMANIAN Te invităm la prima ediție a Bienalei Living Content intitulată ,,EARTHCAKE’’, care se va deschide pe 28 septembrie, la ora 18:00, la 240 de metri sub pamant, în una dintre cele mai mari și hipnotice saline din România: Salina Târgu Ocna. Bienala marchează debutul unui experiment, prin care ne propunem să realizăm evenimente culturale speciale, menite să pună în valoare locații naturale din România și din lume. Astfel, ,,EARTHCAKE’’ aduce laolaltă nouă artiste și artiști internaționali, a căror lucrări multimedia intră în dialog cu masivul de sare Vâlcele-Slatinele. Formând o legătură profundă cu microclimatul de salină, lucrările prezentate dezvăluie o narațiune poetică despre procesele de extracție, distrugere, dar și despre creație și regenerare, traversând tărâmuri materiale și spirituale. Artiști participanți: Adrian Ganea, Bogdana Dima, Geta Brătescu (în colaborare cu Alexandru Solomon) , Jenna Sutela, Katja Novitskova, Lito Kattou, Mark Leckey, Nona Inescu, Rachel Rossin. Data Expozitiei: 28 Septembrie – 27 Octombrie 2024 Vernisaj: 28 Septembrie 2024 18:00 – 20:00 Locație Expoziție: Salina Târgu Ocna Strada Salinei nr. 12 Târgu Ocna 605600 România Cum Ajungeți Acolo: Living Content oferă un micrbuz gratuit pentru deschiderea și recepția privată, cu plecare din București spre Moinești pe 28 septembrie și întoarcere la București pe 29 septembrie. Deoarece spațiul este limitat, trebuie să confirmați participarea la info@livingcontent până miercuri, 25 septembrie! Cazarea: Cazarea trebuie să fie acoperită individual de fiecare invitat care dorește să petreacă noaptea în zonă. Există o varietate de opțiuni de cazare la distanță de mers pe jos sau cu masina de locul de desfășurare. Program: 28 septembrie 2024 12:30 Plecare transport gratuit din București 18:00 Sosire la Târgu Ocna - coborâre în Salină 18:00 – 20:00 Recepție de deschidere la Resort Complex Parc Pini Moinești 29 septembrie 2024 8:00 Mic dejun la Restaurant Complex Parc Pini din Moinești 11:00 Plecare transport gratuit de la Complex Parc Pini din Moinești 17:00 Sosire transport în București Pentru orice intrebari, contactați-ne la: info@livingcontent.online ⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤ Proiectul e co-finanțat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării. Living Content Biennial: EARTHCAKE este co-finanțat și de Ambasada Regatului Ţărilor de Jos în România și de Ambasada Republicii Finlanda în România. Parteneri media: Scena9, RevistaArta, Propagarta, Igloo Media, IQads, Curatorial.ro, Radio France International, Elle și Radio Romania Actualități.